pick out 의미

pick out 의미

pick out 의미

1. 선택하다, 고르다 (choose, select)

가장 일반적인 의미로, 여러 개 중에서 어떤 것을 선택하거나 골라내다는 뜻입니다.

예문

• She picked out a blue dress for the party.
  → 그녀는 파티를 위해 파란 드레스를 골랐다.
• Can you pick out a good book for me?
  → 나를 위해 좋은 책 하나 골라줄 수 있어?
• He picked out the ripest apples from the basket.
  → 그는 바구니에서 가장 잘 익은 사과들을 골라냈다.

활용 팁

• pick out + 대상: 고른 대상
• pick out + from: 어떤 집단이나 전체 중에서 선택함을 명확히 하고 싶을 때 사용

---

2. 구별해 내다, 식별하다 (distinguish, recognize)

어떤 대상이나 사람을 여럿 중에서 알아보다, 식별하다는 의미도 있습니다.

예문

• I couldn’t pick her out in the crowd.
  → 나는 군중 속에서 그녀를 알아볼 수 없었다.
• Can you pick out your voice from the recording?
  → 녹음에서 네 목소리를 알아들을 수 있겠니?
• His handwriting is so unique that I can easily pick it out.
  → 그의 글씨체는 워낙 독특해서 쉽게 구별할 수 있다.

관련 표현

• pick out a tune: (악보 없이) 음악을 듣고 음을 집어내며 연주하다
  • 예: She picked out the melody on the piano by ear.
    → 그녀는 피아노로 멜로디를 귀로 듣고 연주했다.

---

3. (색상이나 패턴이) 돋보이게 하다, 강조하다 (highlight, accentuate)

문장에서는 덜 자주 쓰이지만, 주로 패션, 인테리어, 디자인 등의 맥락에서 사용됩니다.

예문

• The dress was picked out with silver thread.
  → 그 드레스는 은색 실로 장식되어 돋보이게 했다.
• The walls were painted pale gray and picked out with blue trim.
  → 벽은 연회색으로 칠해지고 파란색 테두리로 강조되었다.

---

4. 사람을 지명하다 (point out, identify)

어떤 사람을 다른 사람에게 지목하거나, 특정 상황에서 알아보는 것을 말할 때도 사용됩니다.

예문

• The witness picked out the suspect from a lineup.
  → 목격자가 용의자를 용의자 줄에서 지목했다.

---

5. (기술적으로) 정보를 추출하다, 특정 요소만 인식하다

기계나 시스템이 어떤 데이터 중 특정 정보를 자동으로 인식하거나 추출하는 경우에도 사용됩니다.

예문

• The AI system picks out key phrases from long conversations.
  → 그 인공지능 시스템은 긴 대화에서 핵심 문구를 추출한다.

---

정리

의미설명예시

선택하다	여러 개 중에서 하나를 고름	She picked out a necklace.
식별하다	여러 대상 중 알아봄	I couldn’t pick him out in the dark.
강조하다	색상이나 장식 등을 돋보이게 함	The border was picked out in gold.
지명하다	사람을 지목하거나 확인	She picked out the thief in court.
추출하다	(기계가) 정보를 뽑아냄	The software picks out keywords.

---

**"pick out"**은 그 자체로 하나의 표현처럼 외워두면 유용한 구동사입니다.
문맥에 따라 "선택", "식별", **"강조"**의 의미를 띤다는 점을 기억해 두세요.