under one's name 의미

under one's name 의미

under one's name 의미

1. 법적 또는 공식적인 소유
   • 어떤 것이 특정인의 이름으로 등록되어 있음을 의미합니다.
   • 예: "The car is still under the name of my deceased mother."
     • (그 자동차는 여전히 돌아가신 어머니 이름으로 등록되어 있습니다.)
2. 예약 또는 등록
   • 호텔, 식당, 항공권 등의 예약이 특정인의 이름으로 되어 있음을 나타냅니다.
   • 예: "We have dinner reservations under the name Jones."
     • (우리는 존스 이름으로 저녁 식사 예약이 되어 있습니다.)
3. 가명 또는 다른 이름 사용
   • 실명이 아닌 다른 이름으로 활동하거나 출판하는 경우를 나타냅니다.
   • 예: "He made a few records under the name of Joe Ritchie."
     • (그는 조 리치라는 이름으로 몇 장의 음반을 냈습니다.)

---

유사 표현과 차이점

• In one's name
  • 일반적으로 공식적인 문서나 계좌 등이 특정인의 이름으로 되어 있음을 나타냅니다.
  • 예: "The bank account is in my name."
    • (그 은행 계좌는 제 이름으로 되어 있습니다.)
• Under one's name
  • 예약, 등록, 활동명 등 다양한 상황에서 사용되며, 특히 어떤 것이 특정인의 이름 아래에 있음을 강조합니다.

---

예문

• "I made a reservation under the name of Alice."
  • (앨리스라는 이름으로 예약했습니다.)
• "The property is under his name."
  • (그 부동산은 그의 이름으로 등록되어 있습니다.)
• "She published the article under a pseudonym."
  • (그녀는 가명으로 기사를 출판했습니다.)